Quando si tratta di rendere il tuo sito web WordPress multilingue, hai a disposizione alcune fantastiche opzioni. In questo articolo, daremo un’occhiata più da vicino ai migliori plugin multilingue per WordPress per aiutarti a decidere qual è la scelta giusta per il tuo progetto. Anche se non esiste un supporto standard per il blogging bi- o multilingue, alcuni plugin gratuiti e commerciali facilitano l’offerta ai lettori di una scelta di lingue quando visitano il tuo sito web.

A seconda delle esigenze e del tipo di sito web in esecuzione, un plugin gratuito potrebbe essere sufficiente. D’altra parte, se il tuo progetto è più avanzato o pensi di aver bisogno di più assistenza lungo il percorso, optare per un prodotto a pagamento potrebbe essere una soluzione migliore.

Come funzionano i plugin multilingue per WordPress?

L’obiettivo di ogni buon plugin multilingue è di permetterti di pubblicare più versioni del tuo sito web e dei suoi contenuti, in più di una lingua. Questo sarà il tuo primo passo nel raggiungere il pubblico internazionale.

A seconda del plugin scelto, il tuo sito web WordPress potrebbe essere in grado di rilevare quale lingua è l’opzione migliore per un visitatore e visualizzarla automaticamente. Puoi anche dare la scelta ai tuoi lettori, permettendo loro di cambiare lingua con il semplice tocco di un pulsante.

Nella maggior parte dei casi, indipendentemente dal plugin multilingue che scegli, sarai comunque responsabile dell’aggiunta del contenuto al tuo sito web in diverse lingue. Sfortunatamente, la maggior parte non tradurrà i tuoi contenuti per te.

Ora che hai una breve panoramica di ciò che i plugin multilingue di WordPress hanno da offrire, ecco alcuni dei migliori plugin multilingue per WordPress più popolari a tua disposizione.

Migliori plugin multilingue per WordPress

Plugin multilingua WPML

I migliori plugin multilingue per WordPress : WPML

WPML è la scelta professionale per la creazione di un sito web WordPress multilingue. Questo plugin è in circolazione da molti anni ed è ben consolidato.

Con questo plugin installato sul tuo sito, puoi offrire ogni post, pagina e tipo di post personalizzato in più lingue. WPML utilizzerà la lingua del browser del visitatore per determinare quale versione del tuo contenuto dovrebbe essere mostrata. Tuttavia, hai ancora la possibilità di consentire al visitatore di ignorare questa decisione automatica attraverso un semplice collegamento.

WPML non è gratuito. Tuttavia, è disponibile su una serie di piani tariffari che iniziano da soli $ 29. Tra le funzionalità più avanzate, dovrai pagare un extra per il supporto sui siti web eCommerce.

Sebbene sia disponibile un’ampia documentazione online per WPML, poiché questa è un’opzione premium, il costo della licenza ti consente di accedere al team di supporto nel caso in cui avessi bisogno di assistenza per pianificare o implementare le versioni in più lingue del tuo sito web. PER MAGGIORI INFORMAZIONI O PER EFFETTUARE L’ACQUISTO DI WPML.

Plugin multilingua Polylang

I migliori plugin multilingue per WordPress : Polylang

Polylang è il più popolare plugin multilingue gratuito di WordPress, sia in termini di numeri di utilizzo che di valutazione dell’utente.

Funziona in modo simile a WPML. Il plugin crea post separati per lingua e li connette. Ti consente di tradurre tag, media, post, pagine, menu, categorie, widget, ecc. Polylang fornisce anche un selettore di lingua personalizzabile come widget. Consente inoltre di impostare la struttura dell’URL per ciascuna lingua tramite sottodomini o dominio per lingua. Polylang funziona con la maggior parte dei temi di WordPress e supporta pienamente le lingue RTL.

Questo plugin ti consente di tradurre tutti gli aspetti del tuo sito web WordPress, inclusa l’area back-end, in altre lingue. Come WPML, c’è anche una funzionalità in Polylang che ti consente di connetterti con servizi di traduzione professionali per esternalizzare la creazione di contenuti multilingue.

Polylang è un’opzione flessibile in quanto puoi gestire le diverse versioni linguistiche dei tuoi contenuti tramite un codice lingua nell’URL, in un sottodominio o in un dominio diverso del tutto. Mentre il plugin rileva automaticamente la lingua da visualizzare, hai anche la possibilità di visualizzare un selettore di lingua nelle aree di navigazione o widget del tuo sito web.

Poiché si tratta di un plugin gratuito, il supporto viene offerto tramite i forum di WordPress Plugin Directory. Mentre sembra che il team risponda rapidamente alle richieste, questo potrebbe non essere soddisfacente per i progetti commerciali. PER MAGGIORI INFORMAZIONI O PER EFFETTUARE IL DOWNLOAD DI POLYLANG.

Plugin multilingua Multilingual Press

I migliori plugin multilingue per WordPress : Multilingual Press

Multilingual Press è un plugin gratuito in grado di collegare diversi siti web tra loro e consentire ai visitatori di leggere il contenuto del sito web in oltre 174 lingue. Il plugin per la stampa multilingue può facilmente tradurre pagine, termini di tassonomia e post. La stampa multilingue consente di impostare la lingua principale per ciascun sito, creare una connessione e iniziare a scrivere. I gestori di siti web possono aggiungere collegamenti di traduzione a qualsiasi menu di navigazione.

Questo plugin non modifica il database esistente. I dettagli delle relazioni tra i contenuti tradotti sono memorizzati in due tabelle specializzate e altamente ottimizzate (una per i post e i termini, per le relazioni del sito). Puoi tranquillamente abbandonare queste tabelle e tutte le altre tabelle rimarranno intatte, tutti i contenuti esistenti rimarranno disponibili. Nessun altro plugin offre questa quantità di integrità dei dati. PER MAGGIORI INFORMAZIONI O PER EFFETTUARE IL DOWNLOAD DI MULTILINGUAL PRESS.

Grazie a questa guida WordPress abbiamo visto i migliori plugin multilingue per WordPress, se hai bisogno di aiuto nell’installazione e nella configurazione dei plugin, non sai come fare il tutto o vuoi semplicemente una consulenza per il tuo sito web, non esitare a contattarmi!

Francesco Emanuele

Ciao, sono Francesco, sono un esperto di comunicazione Web. Ho un master in SEO & Inbound Marketing, mi occupo maggiormente di Web Copywriting.

Leggi Altri Articoli